Maurice Yacowar, who writes extensively on popular culture, knew of Bratby the artist. When he spotted out-of-print copies of his novels for sale on eBay, which were previously unknown to him, his interest was piqued. It led him to a mountainous cache of diaries, letters and documents. He supplemented these with interviews of Bratby’s intimates.…